 |
|
|
|||
 |
|||||
|
|
|
|
|||
|
|
|||||
Uma História da Matemática Florian Cajori Autor da resenha: José Luiz Pastore Mello
Florian Cajori (1859-1930) foi um importante estudioso e divulgador da História da Matemática, tendo publicado inúmeros livros e artigos nessa área. Filho de pai engenheiro, Cajori nasceu na Suíça e aos 16 anos de idade imigrou para os Estados Unidos. Seu notório valor na pesquisa e divulgação da História da Matemática foi reconhecido ainda em vida quando assumiu a presidência da Mathematical Association of America durante 1917 e 1918. Pouco antes da sua morte, Cajori dedicou-se à realização de uma nova edição do Principia de Newton, sendo sua principal preocupação na ocasião a de readequar e modernizar a linguagem arcaica da única tradução da obra que havia em inglês. Seus esforços foram concretizados quatro anos após sua morte com a publicação de uma nova tradução do livro de Newton. Uma História da Matemática, obra de Cajori traduzida para inúmeras línguas, conta agora com uma versão em português, o que certamente complementará as traduções que já dispomos na nossa língua da História da Matemática de Carl B. Boyer (Editora Edgard Blücher) e da Introdução à História da Matemática, de Howard Ever (Editora da Unicamp). O livro de Cajori cobre a História da Matemática do período da Antiguidade até por volta da primeira guerra mundial, com maior ênfase nos avanços da Matemática do século XIX e início do XX. Além das referências aos principais matemáticos da história, é possível encontrar nesse livro citações de matemáticos menos conhecidos, muitos dos quais não são mencionados nas obras de Boyer e de Eves. O texto de Cajori não prima pelo esmero literário, mas cumpre o objetivo de abordar os principais recortes de História da Matemática. A tradução do original em inglês foi feita pelo professor Lázaro Coutinho, que, entre outros interesses, tem se dedicado também à divulgação da Matemática. Como ressalva fica a constatação de que a edição da obra foi pouco cuidadosa na elaboração do índice, tendo sido encontrados inúmeros erros na relação entre os assuntos citados e as páginas correspondentes. Aos leitores familiarizados com o idioma inglês e interessados em conhecer o desenvolvimento histórico das notações e símbolos usados na Matemática, recomendamos também a leitura da mais importante obra de Florian Cajori, A History of Mathematical Notations.
A trigonometria aumenta o grau de nossas compreensões. Nunca eleve seus problemas ao quadrado mas, sim a zero, e fique com um. O determinante na matemática é o esforço e a matriz é a vontade de vencer. A matemática e o amor formam binômio perfeito. A vida é uma progressão aritmética com razão igual a felicidade. Enviadas pelo professor Clairton Lourenço Santos, CE. |
