Ernesto Rosa Neto Universidade Mackenzie - SP

Comprei um sorvete Misty e ia lendo as mensagens da caixinha, enquanto saboreava a iguaria. Assim, tratava simultaneamente da mente e do corpo. Estava escrito: Temperatura de conservação: -15ºC (ou mais). Não é interessante? O fabricante resolveu inverter a orientação da reta real, o que é muito bom para quebrar a rotina! Segundo esse modo, ficamos, por exemplo, com . Espero que ele aumente o preço do sorvete!

No supermercado comprei um pão diet da Wick Bold e lá está escrito: Sem adição de açúcar e gorduras. O que está escrito é que não foi adicionado “açúcar e gorduras”. Os dois juntos, não, portanto pode ter sido adicionado açúcar ou gorduras (ou exclusivo).

A frase é do tipo:  ~ ,  que é equivalente a ~ ~ q, o que significa sem adição de açúcar ou sem adição de gorduras, podendo ser: ou açúcar sem gorduras ou gorduras sem açúcar, ou nem açúcar nem gorduras. Depois, fiquei pensando: pode ser que tenha açúcar e gorduras sem ter sido adicionados. A afirmação sem adição de açúcar e gorduras não é equivalente a não contém açúcar e gorduras. Do mesmo modo, nas balas No Sugar, e em vários outros produtos, está escrito: sem adição de açúcar.

O mau uso do e e do ou é muito comum. No restaurante estava escrito: Proibido fumar charuto e cachimbo. Mas quem vai fumar charuto e cachimbo?

Na embalagem do pão Pullman está: Pão de forma (sic) para sanduíche com semolina. Devo entender que o pão não serve para sanduíche sem semolina? Isso me lembra do pente para cabelo de plástico.

Nas garrafas de água aparece escrito: Água mineral natural. Se é água, é mineral e não animal ou vegetal. Água de torneira é mineral e natural. Água mineral natural é pleonasmo duplo.

Ai! É cansativo ser matemático  ...